relevante Überetzungen

• So ein Pech!
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• unseligerweise (adv.)
  لسوء الحظَ
  mehr ...
• So ein Pech !
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• leider Gottes
  لِسُوء الحَظّ
  mehr ...
• fatalerweise (adv.)
  لِسُوْء الحَظّ
  mehr ...
• so ein Pech
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• leider (adv.)
  لسوء الحظ
  mehr ...
• unglücklicherweise (adv.)
  لسوء الحظَ
  mehr ...
• nichtseien
  لا توجد
  mehr ...
• Kein Thema !
  لا توجد مشكلة !
  mehr ...
• keine Ursache
  لا توجد مشكلة
  mehr ...
• keine Einschränkungen (n.) , Pl.
  لا توجد قيود
  mehr ...
• Kein Empfang {Comp}
  لا توجد خدمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• kein Netzwerk {com.}
  لا توجد شبكة {اتصالات}
  mehr ...
• keine Ahnung
  لا توجد فكرة
  mehr ...
• keine Angabe
  لا توجد تفاصيل
  mehr ...
• kein Signal
  لا توجد إشارة
  mehr ...
• keine Chance
  لا توجد فرصة
  mehr ...
• Keine Ursache!
  لا توجد مشكلة
  mehr ...
• keine Authentifizierung {Comp}
  لا توجد مصادقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• keine Gerichtskosten sind fällig. {Recht}
  لا توجد مطالبات قضائية. {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• keine Informationen verfügbar
  لا توجد معلومات متوفرة
  mehr ...
• keine freie Stelle (n.) , Pl.
  لا توجد وظيفة شاغرة
  mehr ...
• Es gibt keine lizenzierten Aktivitäten {Recht}
  لا توجد أنشطة مرخصة {قانون}
  mehr ...
• Keine peripheren Ödeme Pl., {Med}
  لا توجد وذمات محيطية {طب}
  mehr ...
• keine Parkplätze
  لا توجد أماكن لوقوف السيارات
  mehr ...
• sonst keine Probleme
  خلاف ذلك لا توجد مشاكل
  mehr ...
• sonst kein Problem
  خلاف ذلك لا توجد مشكلة
  mehr ...
• Keine Rose ohne Dornen
  لا توجد ورود بدون أشواك
  mehr ...
• Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {Wirt}
  الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
  mehr ...